That’s what I’d do.

I’d call and simply explain that the invoice expired before you were able to complete payment and ask them to reissue it.

I’d also ask them to confirm that the vehicles are still allocated to your purchase and that the amount hasn’t changed.

Even if the auction has a refund process for payments, I’d rather have a valid invoice before the payment is sent in the first place.